Jazzhaus Freiburg - le mercredi 19 mars 2003 - 400 spectateurs
 |
Première partie : le concert des élèves (allemands de classe 12. et français de terminale S) | ||||||
|
Le concert de Dionysos ( tournée acoustique ) | ||||||
|
Performance artistique ( pendant les concerts ) :
|
Afin de faciliter la compréhension des paroles des chansons par le public germanophone, les élèves ont traduit en allemand les textes de Dionysos. Ces traductions ont été projetées sur grand écran pendant le spectacle simultanément à l'interprétation.
le concert des élèves |
 |
 |
|
|
|
|
|
Traductions des chansons disponibles au format *.pdf |
| Coiffeur d'oiseaux | Don Diego 2000 | Ciel en sauce | Petit Colorado | Coccinelle |
| Anorak | Song for Jedi | Tokyo Montana | Rodéo | Fais pas ci |
| Train à l'américaine | Déguisé en pas moi | La petite princesse | ||
 |
|
